Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Акинезия (Akinesia)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Акинезия (Akinesia)
Поясняем: Акинезия (Akinesia) - нарушение нормального тонуса мышц или их чувствительности. В случае акинетической эпилепсии (akinctic epilepsy) может наступить внезапная потеря мышечного тонуса; при этом больной падает, моментально теряя сознание. При акинетическом мутизме (akinctic mutism) у больного наблюдается состояние полной физической бесчувственности, несмотря на то что глаза его остаются открытыми и он может следить за движениями, совершаемыми вокруг него. Данное заболевание связано с последствиями повреждения основания мозга.
Правильное понимание слова "Акинезия (Akinesia)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Акинезия (Akinesia) по составу или сделать перевод, что мы и даем.