Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Акупунктура (Acupuncture)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Акупунктура (Acupuncture)
Поясняем: Акупунктура (Acupuncture) - традиционная китайская система исцеления; заключается в прокалывании тонкими металлическими иглами специфических участков кожи с лечебной целью. Иглы дополнительно стимулируются путем их вращения или слабым электрическим током. Существует ряд предположений о том, что такая стимуляция активизирует функционирование глубоких чувствительных нервов, а это, в свою очередь, приводит к тому, что гипофиз и промежуточный мозг начинают вырабатывать большее количество эндорфина - естественного обезболивающего вещества, продуцируемого непосредственно головным мозгом человека. Метод акупунктуры широко распространен в странах Дальнего Востока, где применяется в качестве сильного обезболивающего средства, а также в Китае, где часто используется как альтернатива анестезии при проведении различных хирургических вмешательств. В странах Запада, несмотря на это, в настоящее время можно встретить очень мало высококвалифицированных специалистов, занимающихся акупунктурой.
Правильное понимание слова "Акупунктура (Acupuncture)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Акупунктура (Acupuncture) по составу или сделать перевод, что мы и даем.