Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Альбумин (Albumin)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Альбумин (Albumin)
Поясняем: Альбумин (Albumin) - белок, хорошо растворяется в воде и свертывается при воздействии тепла. Например, сывороточный альбумин (serum albumin), присутствует в плазме крови, играя важную роль в сохранении ее объема. Альбумин вырабатывается печенью; неспособность вырабатывать данный белок является типичным симптомом одного из хронических заболеваний печени - цирроза.АЛЬБУМИНУРИЯ (albuminuria), ПРОТЕИНУРИЯ (proteinuria) - присутствие сывороточного альбумина, сывороточного глобулина или других сывороточных протеинов в моче. Может наблюдаться при некоторых заболеваниях почек или сердечно-сосудистой системы. Однако альбуминурия не всегда бывает связана с заболеванием человека: она может наблюдаться также после значительной физической нагрузки или после слишком длительного стояния (ортостатическая альбуминурия (orthostatic albuminuria)).
Правильное понимание слова "Альбумин (Albumin)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Альбумин (Albumin) по составу или сделать перевод, что мы и даем.