Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Алкоголизм (Alcoholism)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Алкоголизм (Alcoholism)
Поясняем: Алкоголизм (Alcoholism) - синдром физической зависимости от алкоголя, при котором внезапное прекращение его употребления может вызвать такие абстинентные симптомы, как тремор, страх, галлюцинации или бред (см. Белая горячка). Риск развития алкоголизма у человека и симптомы его проявления зависят от количества выпитого. Во Франции, например, где употребление крепких налитков социально узаконено, симптомы алкоголизма выражены сильнее. Обычно после нескольких лет регулярного употребления крепких напитков у человека развивается пагубное пристрастие к ним, однако этот период различен у разных людей и может колебаться от года до сорока лет. При алкоголизме снижается интеллект человека, ухудшаются его физические навыки, память и рассудок; социальные навыки, такие как общительность, сохраняются вплоть до самой поздней стадии болезни. Злоупотребление спиртными напитками может вызвать также кардиомиопатию, периферический неврит, цирроз печени и энтерит. Лечение алкоголизма обычно проводится в психиатрической больнице, где организм больного сначала очищается от накопившихся в нем вредных веществ, а затем больному помогают осознать те психологические мотивы, которые довели его до такого состояния. В процессе лечения могут оказаться полезными такие лекарственные препараты, как дисульфирам (антабус), так как они вызывают рвоту при употреблении человеком спиртных напитков.
Правильное понимание слова "Алкоголизм (Alcoholism)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Алкоголизм (Alcoholism) по составу или сделать перевод, что мы и даем.