Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Амелобласт (Ameloblast)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Амелобласт (Ameloblast)
Поясняем: Амелобласт (Ameloblast) - клетка, продуцирующая зубную эмаль; исчезает непосредственно перед прорезыванием зубов.АМЕЛОБЛАСТОМА (ameloblastoma) - локальная злокачественная опухоль челюсти. Считается, что амелобластома развивается из амелобластов, хотя клетки опухоли и не содержат в своем составе эмали. Раньше такая опухоль называлась адамантиномой (adamantinoma); в настоящее время данный термин больше не используется, так как он предполагает возникновение такого же твердого на ощупь образования, как и эмаль (что неверно!).
Правильное понимание слова "Амелобласт (Ameloblast)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Амелобласт (Ameloblast) по составу или сделать перевод, что мы и даем.