Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Амфотерицин (Amphotericin)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Амфотерицин (Amphotericin)
Поясняем: Амфотерицин (Amphotericin) - антибиотик, получаемый из бактерий Streptomyces nodosus; применяется для лечения бессимптомно протекающих грибковых инфекций; неэффективен против бактерий и вирусов. Данный препарат нельзя принимать внутрь, поэтому обычно его вводят больному внутривенно. Наиболее распространенные побочные эффекты включают: головную боль, лихорадку, мышечные боли и понос. В некоторых случаях может вызвать нарушение деятельности почек. Торговые названия: фунгилин (Fungilin), фунгизон (Fungizone). АН- (an-) - приставка. См. А-. АНАБОЛИЗМ (anabolism) синтез органических веществ (например, белков и жиров), из простых соединений, попадающих в организм человека с пищей. См. также Анаболический, Метаболизм.
Правильное понимание слова "Амфотерицин (Amphotericin)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Амфотерицин (Amphotericin) по составу или сделать перевод, что мы и даем.