Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Амилорид (Amiloride)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Амилорид (Amiloride)
Поясняем: Амилорид (Amiloride) - диуретик, вызывающий повышенную экскрецию из организма ионов натрия и хлора; часто назначается в сочетании с мочегонными препаратами, в состав которых входит тиазид (например, гидрохлоротиазидом в лекарстве, называющемся модуретик (Moduretic)). Это способствует уменьшению потерь кальция организмом в процессе приема данных лекарственных препаратов. Во время приема амилорида у больного может развиться головокружение и слабость; длительный прием этого препарата может привести к чрезмерному накоплению кальция в крови. Торговое название: мидамор (Midamor).
Правильное понимание слова "Амилорид (Amiloride)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Амилорид (Amiloride) по составу или сделать перевод, что мы и даем.