Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Ампутация (Amputation)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Ампутация (Amputation)
Поясняем: Ампутация (Amputation) - удаление конечности, ее части или любого другого участка тела. Данный термин обычно характеризует определенный тип ампутации. Является достаточно распространенной операцией в хирургической практике; в настоящее время обычно применяется лишь в случае сильных травм конечностей или, главным образом, у пожилых людей, когда вследствие нарушенного кровообращения в конечности в ней развивается гангрена. При проведении ампутации хирург принимает во внимание характер работы больного и тип протеза, которым он будет пользоваться в будущем.
Правильное понимание слова "Ампутация (Amputation)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Ампутация (Amputation) по составу или сделать перевод, что мы и даем.