Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Анафилаксия (Anaphylaxis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Анафилаксия (Anaphylaxis)
Поясняем: Анафилаксия (Anaphylaxis) - аномальная реакция на определенный антиген, при которой из тканей организма освобождается гистамин, в результате чего у человека возникает местная или общая аллергическая реакция. Аллергическая реакция (см. Аллергия) является примером локальной анафилаксии. Реже, но в более серьезных случаях, может развиться анафилактический шок (anaphylactic shock): чрезвычайно сильная общая аллергическая реакция организма, при которой освободившийся из клеток гистамин вызывает отеки, сужение бронхиол, сердечную недостаточность, коллапс, а в некоторых случаях может даже закончиться смертельным исходом. - Анафилактический (anaphylactic).
Правильное понимание слова "Анафилаксия (Anaphylaxis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Анафилаксия (Anaphylaxis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.