Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Анатоксин (Anatoxin)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Анатоксин (Anatoxin)
Поясняем: Анатоксин (Anatoxin) - устаревшее название токсоида. АНАТОМИЯ (anatomy) - наука о строении живых организмов. В медицине в разделе анатомии изучается внешний вид, строение и размеры различных отделов человеческого тела. Иногда в качестве синонима слова ""анатомия"" используется термин морфология (morphology), однако обычно лучше всего пользоваться термином ""сравнительная анатомия"" (comparative anatomy), под которым понимается изучение различий между всевозможными живыми организмами. См. также Цитология, Гистология, Физиология. - Анатомический (anatomical). - Анатом (anatomist).
Правильное понимание слова "Анатоксин (Anatoxin)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Анатоксин (Anatoxin) по составу или сделать перевод, что мы и даем.