Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Анемия (Anaemia)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Анемия (Anaemia)
Поясняем: Анемия (Anaemia) - уменьшение в крови количества эритроцитов и гемоглобина, осуществляющего перенос кислорода и углекислого газа кровью. Основными симптомами являются: повышенная утомляемость, одышка во время физической нагрузки, бледность кожи и плохая сопротивляемость инфекции. Анемия может быть вызвана значительной кровопотерей (геморрагическая анемия (haemorrhagic anaemia)) в результате несчастного случая, травмы и т.д., а также связана с хроническим кровотечением, часто имеющим место у больного при язвенной болезни желудка, двенадцатиперстной кишки или геморрое. Возникновение железодефицитной анемии (iron-deficiency anemia) связано с недостатком железа в организме человека, которое необходимо ему для выработки гемоглобина (см. Сидеропения). Гемолитическая анемия (haemolytic anaemias) связана с патологическим разрушением красных клеток крови - эритроцитов, которые содержат гемоглобин. Она может развиться в результате воздействия ядовитых веществ; вследствие аутоиммунной реакции; воздействия паразитов, особенно при малярии; или при таких заболеваниях, как талассемия, серповидноклеточная анемия, при которой нарушается форма эритроцитов, содержащих гемоглобин, а также при сфероцитозе, для которого характерна аномальная (сферическая) форма эритроцитов. (См. также Гемолитическая болезнь новорожденных.} Развитие анемии также может быть вызвано уменьшением производства эритроцитов, например, при лейкемии (когда подавляется выработка эритроцитов в костном мозге) или в случае пернициозной анемии. Различные виды анемии могут быть классифицированы в соответствии с размерами эритроцитов, которые бывают большими (макроцитарная анемия (macrocytic anaemia)), малыми (микроцитарная анемия (microcytic anaemia)) или нормальными (нормоцитарная анемия (normocytic anaemia)). (См. также Макроцитоз, Микроцитоз.) Лечение анемии зависит от причин, вызвавших ее развитие. - Анемичный (anaemic).
Правильное понимание слова "Анемия (Anaemia)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Анемия (Anaemia) по составу или сделать перевод, что мы и даем.