Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Ангиокардиография (Апgiocardiography)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Ангиокардиография (Апgiocardiography)
Поясняем: Ангиокардиография (Апgiocardiography) - рентгенологическое обследование полостей сердца после введения в кровь, находящуюся в сердце, рентгеноконтрастного вещества. Контрастное вещество вводится непосредственно в предсердия, желудочки или крупные кровеносные сосуды, подходящие к сердцу, при помощи тонкого стерильного гибкого зонда (сердечного катетера) (cardiac catheter), который вводится через вену или артерию конечности (см. (сердечная) Катетеризация). Контрастное вещество продвигается к сердцу, причем одновременно делается несколько рентгенограмм с использованием рентгеновской или кинопленки (киноангиокардиография). Получаемое на пленке рентгеновское изображение называется ангиокардиограммой (angiocardiogram). Ангиокардиография является важным методом диагностики и планирования хирургических операции на сердце.
Правильное понимание слова "Ангиокардиография (Апgiocardiography)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Ангиокардиография (Апgiocardiography) по составу или сделать перевод, что мы и даем.