Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Ангиотензин (Angiolensin)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Ангиотензин (Angiolensin)
Поясняем: Ангиотензин (Angiolensin) - один из двух псптидов: ангиотензин I (angiotensin I) или ангиотензин II (angiotensin II). Ангиотензин I вырабатывается в печени из белка (альфа-глобулина) под действием образующегося в почках ренина, откуда попадает в кровь. Когда кровь проходит через легкие человека, под действием фермента ангиотензин I превращается в ангиотензин II. Этот пептид вызывает сужение кровеносных сосудов, а также стимулирует выработку таких гормонов, как вазопрессин и альдостерон, которые повышают кровяное давление. См. также АКФ-ингибитор.
Правильное понимание слова "Ангиотензин (Angiolensin)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Ангиотензин (Angiolensin) по составу или сделать перевод, что мы и даем.