Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Анкилоз (Ankylosis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Анкилоз (Ankylosis)
Поясняем: Анкилоз (Ankylosis) - сращение костей в суставе, либо заращение его костной тканью (костный анкилоз (bony ankylosis)), либо соединительной фиброзной ткани (fibrous ankylosis). Анкилоз является осложнением длительно протекающего воспалительного заболевания сустава; он может развиться также в результате некоторых хронических инфекционных (например, туберкулеза) или ревматических (например, анкилозирующего спондилита) заболеваний.АНКИЛОСТОМА I (Ancylostoma, Ankylostoma) - род небольших паразитирующих нематод, обитающих в тонкой кишке человека; широко распространены в Европе, Америке, Азии и Африке. Его представители, прикрепляясь с помощью специальных отростков к стенкам кишки, высасывают из нее кровь. Человек является основным и наиболее благоприятным носителем паразитов A. duodenale.
Правильное понимание слова "Анкилоз (Ankylosis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Анкилоз (Ankylosis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.