Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Антиген Предстательной Железы Специфический (Prostatic Specific Antigen (Psa))" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Антиген Предстательной Железы Специфический (Prostatic Specific Antigen (Psa))
Поясняем: Антиген Предстательной Железы Специфический (Prostatic Specific Antigen (Psa)) - фермент, вырабатываемый железистым эпителием предстательной железы. Избыточное количество этого фермента секретаруется в случае, если происходит увеличение железы, сопровождающееся значительным увеличением уровня специфического антигена предстательной железы в крови; эти симптомы нередко наблюдаются при злокачественной опухоли простаты, хотя до сих пор неясно, какой уровень этого антигена является предельным нормальным. Содержание этого антигена постоянно увеличивается в процессе развития злокачественной опухоли предстательной железы, поэтому скорость снижения его в процессе лечения является благоприятным прогностическим признаком, позволяющим сделать вывод о правильно выбранном методе лечения и его положительном воздействии на организм.
Правильное понимание слова "Антиген Предстательной Железы Специфический (Prostatic Specific Antigen (Psa))" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Антиген Предстательной Железы Специфический (Prostatic Specific Antigen (Psa)) по составу или сделать перевод, что мы и даем.