Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Аорта (Aorta, Множ Aortae Или Aortas)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Аорта (Aorta, Множ Aortae Или Aortas)
Поясняем: Аорта (Aorta, Множ. Aortae Или Aortas) - главная артерия в теле человека, от которой отходят все остальные артерии. Начинается из левого желудочка сердца (луковица аорты, далее - восходящая аорта (ascending aorta)) огибает его верхушку (см. дуга аорты) и спускается вниз перед позвоночником (нисходящая аорта (descending aorta)). На этом пути от аорты отходит множество больших и малых ветвей. На уровне IV поясничного позвонка она разделяется на две общие подвздошные артерии - правую и левую. Участок нисходящей аорты от дуги аорты до диафрагмы называется грудной аортой (thoracic aorta), а участок, расположенный ниже диафрагмы, - брюшной аортой (abdominal aorta). - Аортальный (aortic).
Правильное понимание слова "Аорта (Aorta, Множ Aortae Или Aortas)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Аорта (Aorta, Множ Aortae Или Aortas) по составу или сделать перевод, что мы и даем.