Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Апноэ Во Сне (Sleep Apnoea)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Апноэ Во Сне (Sleep Apnoea)
Поясняем: Апноэ Во Сне (Sleep Apnoea) - остановка дыхания во время сна, которая может быть обструктивной (obstructive), вызванной неудачными усилиями сделать вдох для устранения закупорки верхних дыхательных путей (см. 06структивное апноэ во сне), или центральной (central), когда остановка дыхания не связана ни с какими очевидными усилиями человека.
Правильное понимание слова "Апноэ Во Сне (Sleep Apnoea)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Апноэ Во Сне (Sleep Apnoea) по составу или сделать перевод, что мы и даем.