Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Артериограмма (Arteriogram)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Артериограмма (Arteriogram)
Поясняем: Артериограмма (Arteriogram) - регистрация колебаний, создаваемых артериальным пульсом. Может производиться непосредственно при помощи артериальной пункционной иглы, с помощью которой регистрируются изменения давления крови в артерии, или косвенно, при помощи датчика, размещаемого на коже над артерией. Регистрируемые колебания могут записываться на бумажную ленту или выводиться на экран (осциллоскоп). При ряде заболеваний сердца пульсовая волна имеет характерную для них форму.
Правильное понимание слова "Артериограмма (Arteriogram)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Артериограмма (Arteriogram) по составу или сделать перевод, что мы и даем.