Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Аскариды (Ascaris)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Аскариды (Ascaris)
Поясняем: Аскариды (Ascaris) - род паразитирующих в организме человека нематод. A. lumbricoides, широко распространенная по всему миру аскарида, является самым крупным представителем нематод данного вида, обитающих в кишечнике человека - длина взрослой самки достигает 35 см. Яйца, откладываемые аскаридами в кале, могут передаваться от человека человеку через загрязненную воду или пищевые продукты. Личинки аскарид выводятся в кишечнике, а затем совершают сложную миграцию через воротную вену печени, печень, сердце, легкие, трахею, гортань и глотку перед тем, как вернуться назад в кишечник, где позднее происходит их доразвитие и они превращаются во взрослых особей (см. также Аскаридоз).
Правильное понимание слова "Аскариды (Ascaris)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Аскариды (Ascaris) по составу или сделать перевод, что мы и даем.