Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Аспирин (Aspirin), Ацетилсалициловая Кислота (Асеtyisalicylic Acid)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Аспирин (Aspirin), Ацетилсалициловая Кислота (Асеtyisalicylic Acid)
Поясняем: Аспирин (Aspirin), Ацетилсалициловая Кислота (Асеtyisalicylic Acid) - лекарственный препарат, широко применяемый для уменьшения боли, снятия воспаления и жара. Принимается внутрь - один или в сочетании с другими анальгетиками - для уменьшения сильной головной или зубной боли, при невралгии, а также для снятия боли при ревматоидном артрите. Способствует снижению температуры при гриппе и простуде, а ежедневный прием этого лекарства позволяет предотвратить развитие у человека коронарного тромбоза и инсульта. Аспирин подавляет выработку в организме человека простагландинов; может вызвать раздражение желудка, сопровождающееся тошнотой, рвотой, болью и кровотечением. Принимаемые таблетки не следует держать на десне, примыкающей к больному зубу, так как может развиться ее изъязвление. Большие дозы аспирина могут вызвать у человека головокружение, нарушение слуха, умственные расстройства и гипервентиляцию легких (см. Салицилизм). Ранее аспирин ошибочно считался причиной развития у человека синдрома Рейс, поэтому без особых показаний его старались не назначать детям до 12 лет. См. также Аналгетик.
Правильное понимание слова "Аспирин (Aspirin), Ацетилсалициловая Кислота (Асеtyisalicylic Acid)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Аспирин (Aspirin), Ацетилсалициловая Кислота (Асеtyisalicylic Acid) по составу или сделать перевод, что мы и даем.