Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Ассоциация Понятий (Association Of Ideas)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Ассоциация Понятий (Association Of Ideas)
Поясняем: Ассоциация Понятий (Association Of Ideas) - (в психологии) связь различных понятий в соответствии с их значениями для создания правильного образа. При свободной ассоциации (free association) такая связь понятий осуществляется в мечтах или фантазиях человека и может быть использована для выявления скрытых мотивов его поведения. При проведении тестов на выявление словесных ассоциаций (word association tests) пациенту необходимо как можно быстрее отреагировать на словесные стимулы, которые он слышит.
Правильное понимание слова "Ассоциация Понятий (Association Of Ideas)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Ассоциация Понятий (Association Of Ideas) по составу или сделать перевод, что мы и даем.