Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Астереогноз (Astereognosis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Астереогноз (Astereognosis)
Поясняем: Астереогноз (Astereognosis) - см. Агнозия. АСТИГМАТИЗМ (astigmatism) - нарушение зрения, при котором происходит искажение изображения предмета (обычно по вертикальной или горизонтальной оси) вследствие того, что лучи света не фокусируются непосредственно на сетчатке глаза. Отдельные участки изображения могут фокусироваться на сетчатке, однако лучи света, исходящие от других его участков, фокусируются либо сзади, либо впереди сетчатки. Чаще всего это связано с аномальным искривлением роговицы и/или хрусталика глаза (см. Рефракция), поверхность которого напоминает часть яйца (а не сферы). Данное нарушение зрения устраняется ношением цилиндрических линз (cylindrical lenses), которые создают прямо противоположный эффект и таким образом убирают искажение, возникающее в этом случае. - Астигматический (astigmatic).
Правильное понимание слова "Астереогноз (Astereognosis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Астереогноз (Astereognosis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.