Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Астроцитома (Astrocytoma)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Астроцитома (Astrocytoma)
Поясняем: Астроцитома (Astrocytoma) - опухоль головного мозга, развивающаяся из астроцитов и глии - клеток, присутствующих в нервной ткани, кроме нейронов, которые, в отличие от нейронов, сохраняют способность к митотическому делению. У человека наблюдаются все стадии развития злокачественной опухоли, от медленно растущей опухоли, клетки которой по своей гистологической структуре напоминают обычные глиальные клетки, до быстро растущей и обладающей высокой степенью поражения опухоли, клеточная структура которой является плохо определимой (см. Глиобластома). У взрослых людей астроцитомы обычно обнаруживаются в полушариях большого мозга, тогда как у детей они могут развиваться также и в мозжечке.
Правильное понимание слова "Астроцитома (Astrocytoma)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Астроцитома (Astrocytoma) по составу или сделать перевод, что мы и даем.