Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Бальнеотерапия (Balneotherapy)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Бальнеотерапия (Balneotherapy)
Поясняем: Бальнеотерапия (Balneotherapy) - лечение заболеваний путем купаний (обычно в воде из горячих источников, содержащей большое количество минеральных веществ). Ранее было модно говорить о водолечении, однако, как выяснилось позднее, оно оказывает больше психологическое, чем физическое воздействие на человека. Сегодня специализированное лечение путем принятия ванн, проводимое под наблюдением физиотерапевта, применяется для уменьшения боли, а также улучшения кровотока и увеличения подвижности конечности при артрите и различных нервно-мышечных заболеваниях.
Правильное понимание слова "Бальнеотерапия (Balneotherapy)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Бальнеотерапия (Balneotherapy) по составу или сделать перевод, что мы и даем.