Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Базофил (Basophit)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Базофил (Basophit)
Поясняем: Базофил (Basophit) - разновидность лейкоцитов, для которых характерно наличие в цитоплазме крупных гранул, которые окрашиваются в пурпурно-черный цвет при воздействии на цитоплазму красителя Романовского. Назначение базофилов пока что до конца не уяснено, однако известно, что они способны поглощать чужеродные частицы и, кроме того, содержат в своем составе гистамин и гепарин. Обычно в норме в одном литре крови содержится 30-150х106 базофилов.
Правильное понимание слова "Базофил (Basophit)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Базофил (Basophit) по составу или сделать перевод, что мы и даем.