Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Беременность Эктопическая (Ectopic Pregnancy), Беременность Внематочная (Extrauterine Pregnancy)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Беременность Эктопическая (Ectopic Pregnancy), Беременность Внематочная (Extrauterine Pregnancy)
Поясняем: Беременность Эктопическая (Ectopic Pregnancy), Беременность Внематочная (Extrauterine Pregnancy) - развитие плода в каком-либо ином месте помимо матки. Внематочная беременность возникает в тех случаях, когда оплодотворенная яйцеклетка остается в яичнике или в маточной (фаллопиевой) трубе или остается в брюшной полости. Чаще всего встречается трубная (tubal) или яичниковая беременность (oviducal pregnancy), которая связана с закупоркой или воспалением фаллопиевых труб. Развитие плода может привести к разрыву трубы и возникновению сильного кровотечения. Часто плод погибает в течение первых трех месяцев после зачатия, а продукты его распада абсорбируются в кровеносное русло матери. Реже беременность продолжает развиваться, и ребенок может родиться посредством кесарева сечения. Внематочная беременность диагностируется с помощью ультразвукового исследования, а эмбрион удаляется с помощью лапароскопии, чтобы предотвратить разрыв фаллопиевой трубы.
Правильное понимание слова "Беременность Эктопическая (Ectopic Pregnancy), Беременность Внематочная (Extrauterine Pregnancy)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Беременность Эктопическая (Ectopic Pregnancy), Беременность Внематочная (Extrauterine Pregnancy) по составу или сделать перевод, что мы и даем.