Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Бесплодие (Infertility)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Бесплодие (Infertility)
Поясняем: Бесплодие (Infertility) - неспособность женщины забеременеть или неспособность мужчины к оплодотворению женской яйцеклетки. Бесплодие у женщин может быть связано с нарушением процесса овуляции, непроходимостью фаллопиевых труб или с каким-либо заболеванием слизистой оболочки матки (эндометрия). К возможным видам лечения (в зависимости от причины бесплодия) относятся назначение лекарственных веществ (таких как кломифен или аналоги лютеинизирующего гормона), хирургическое лечение (см. Сальпингостомия, Сальпинголизис), целью которого является восстановление проходимости фаллопиевых труб, перенос гаметы в фаллопиевую трубу или оплодотворение ""в пробирке"". Причиной бесплодия у мужчин может являться уменьшение числа или подвижности сперматозоидов в семенной жидкости (см. Олигоспермия), а также их полное отсутствие (см. Азоспермия). См. также Андрология, Стерильность.
Правильное понимание слова "Бесплодие (Infertility)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Бесплодие (Infertility) по составу или сделать перевод, что мы и даем.