Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Биотин (Biotin)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Биотин (Biotin)
Поясняем: Биотин (Biotin) - витамин, входящий в состав комплекса витаминов В. Играет важную роль в процессе метаболизма жиров, так как участвует в синтезе жирных кислот и глюконогенезе. Дефицит биотина в организме человека встречается крайне редко; он может возникать, если человек в больших количествах употребляет в пищу белки сырых яиц, так как они содержат особый протеин - авидин, который, соединяясь с биотином, нарушает усвоение последнего в организме человека. Большое количество биотина содержится в яичных желтках и печени.
Правильное понимание слова "Биотин (Biotin)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Биотин (Biotin) по составу или сделать перевод, что мы и даем.