Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Блефарит (Blepharitis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Блефарит (Blepharitis)
Поясняем: Блефарит (Blepharitis) - воспаление век. При чешуйчатом блефарите (squamous blepharitis), часто развивающемся при перхоти кожи головы, между ресницами происходит скопление белых чешуек. Хронический язвенный блефарит (chronic ulcerativc blepharitis) характеризуется наличием желтых корочек, покрывающих язвы по краям век. При этом ресницы слипаются, начинают выпадать или искривляются. Аллергический блефарит (allergic blepharitis) может развиться в результате приема некоторых лекарственных препаратов или вследствие попадания раздражающих кожу косметических средств в глаза или на веки.
Правильное понимание слова "Блефарит (Blepharitis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Блефарит (Blepharitis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.