Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Блефарофимоз (Blepharophimosis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Блефарофимоз (Blepharophimosis)
Поясняем: Блефарофимоз (Blepharophimosis) - уменьшение размера глазной щели. Обычно является врожденным.БЛИЗНЕЦЫ (twins) - два человека, родившиеся в одно и то же время и имеющие одних и тех же родителей. Дизиготные близнецы (fraternal или dizygotic twins) развиваются в результате одновременного оплодотворения двух яйцеклеток; они могут быть как однополыми, так и разнополыми и мало походить друг на друга. Идентичные (identical) (или монозиготные близнецы (monozygotic twins)) развиваются в результате оплодотворения одной яйцеклетки; при первом дроблении зиготы два бластомера разделяются и из каждого развивается зародыш. Оба будущих индивидуума являются однополыми и имеют идентичный состав генов; имеющиеся незначительные отличия между ними связаны с различным воздействием на них окружающей среды. См. также Близнецы сиамские.
Правильное понимание слова "Блефарофимоз (Blepharophimosis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Блефарофимоз (Blepharophimosis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.