Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Болезнь "Трансплантат Против Хозяина" (Graft-Versushost Disease, Gvhd)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Болезнь "Трансплантат Против Хозяина" (Graft-Versushost Disease, Gvhd)
Поясняем: Болезнь ""Трансплантат Против Хозяина"" (Graft-Versushost Disease, Gvhd) - состояние, возникающее после пересадки костного мозга, а в некоторых случаях и после переливания крови (или пересадки любого другого органа и ткани - ред.), когда лимфоциты трансплантата начинают атаковать ткани человека, которому этот трансплантат был пересажен. Наиболее сильные повреждения в этом случае получают кожа, кишечник и печень. Уменьшить интенсивность отторжения можно с помощью кортикостероидов и циклоспорина А, так как они подавляют иммунные реакции организма.
Правильное понимание слова "Болезнь "Трансплантат Против Хозяина" (Graft-Versushost Disease, Gvhd)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Болезнь "Трансплантат Против Хозяина" (Graft-Versushost Disease, Gvhd) по составу или сделать перевод, что мы и даем.