Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Бронхиола (Bronchiole)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Бронхиола (Bronchiole)
Поясняем: Бронхиола (Bronchiole) - ответвление бронхиального дерева диаметром от 0,5 до 1 мм, стенки которого лишены хрящей. В верхушку каждой дольки входит дольковая бронхиола, которая дает несколько генераций, последние разветвляются на терминальные бронхиолы (terminal bronchioles). Каждая терминальная бронхиола в свою очередь делится на 14-16 дыхательных бронхиол (respiratory bronchioles) I порядка, которые дихотомически делятся на респираторные бронхиолы II порядка, последние дихотомически разветвляются на респираторные бронхиолы III порядка, образующие несколько генераций альвеолярных ходов, несущих на себе альвеолярные мешочки и альвеолы. Из респираторных бронхиол открываются альвеолы. Система разветвлений одной терминальной бронхиолы образует легочный ацинус. - Бронхиолярный (bronchiolar).
Правильное понимание слова "Бронхиола (Bronchiole)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Бронхиола (Bronchiole) по составу или сделать перевод, что мы и даем.