Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Цефалоспорин (Cephalosporin)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Цефалоспорин (Cephalosporin)
Поясняем: Цефалоспорин (Cephalosporin) - лекарственное вещество из группы полусинтепнческих беталактамовых антибиотиков, получающееся из плесневого грибка Ccphalosporium. Эти лекарства эффективны в борьбе с различными микроорганизмами, поэтому используются для лечения многих инфекционных заболеваний (см. Цефаклор, цефадроксш, цефалексин, цефазолин). У больного может развиться повышенная чувствительность к пенициллину, а также могут проявиться побочные эффекты или аллергические реакции на препараты этой группы. В ряде случаев отмечается раздражение пищеварительного тракта.
Правильное понимание слова "Цефалоспорин (Cephalosporin)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Цефалоспорин (Cephalosporin) по составу или сделать перевод, что мы и даем.