Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Часть Парасимпатическая Нервной Системы (Parasympathetic Nervous System)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Часть Парасимпатическая Нервной Системы (Parasympathetic Nervous System)
Поясняем: Часть Парасимпатическая Нервной Системы (Parasympathetic Nervous System) - одна из двух частей вегетативной нервной системы, центры которой расположены в среднем, продолговатом мозге и мосту, а также в крестцовом отделе спинного мозга, откуда отходят волокна в составе III, VII, IX и Х пар черепных и II-IV крестцовых спинномозговых нервов (ред.). Они иннервируют кровеносные сосуды, железы и большинство внутренних органов. Деятельность парасимпатической части вегетативной нервной системы постоянно уравновешивается деятельностью симпатической части вегетативной нервной системы,выполняющей в организме противоположные функции.
Правильное понимание слова "Часть Парасимпатическая Нервной Системы (Parasympathetic Nervous System)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Часть Парасимпатическая Нервной Системы (Parasympathetic Nervous System) по составу или сделать перевод, что мы и даем.