Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Частота Распределения (Frequency Distribution)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Частота Распределения (Frequency Distribution)
Поясняем: Частота Распределения (Frequency Distribution) - (в статистике) представление характеристик (переменных) некоторых физиологических параметров людей (например, их роста, веса или кровяного давления) в виде таблицы или гистограммы, так чтобы отразить их количественное отношение невзирая на проведение различных измерений. При нормальном (normal) или Гауссовом распределении (Gaussian distribution) число значений и их диапазон с каждой стороны от основного значения обладают симметрией; при асимметричном распределении (skewed distribution) (например, Пуассоновском (Poisson)) полученные значения группируются с одной стороны от основного значения и растянуты на значительное расстояние с другой стороны от него.
Правильное понимание слова "Частота Распределения (Frequency Distribution)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Частота Распределения (Frequency Distribution) по составу или сделать перевод, что мы и даем.