Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Человек Психически Неполноценный (Mental Handicap)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Человек Психически Неполноценный (Mental Handicap)
Поясняем: Человек Психически Неполноценный (Mental Handicap) - человек, у которого имеются явные проявления задержки психического развития, сопровождающиеся также нарушением его социальной адаптации (например, наличие значительных трудностей в его обучении или выполнении какой-либо работы или неспособность ухаживать и следить за собой). Получение хорошего образования может коренным образом изменить жизнь психически неполноценного человека, поэтому в настоящее время по отношению к таким людям стал широко использоваться термин ""человек, обучение которого сопряжено с определенными трудностями"" (learning difficulty). См. также Задержка умственного развития.
Правильное понимание слова "Человек Психически Неполноценный (Mental Handicap)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Человек Психически Неполноценный (Mental Handicap) по составу или сделать перевод, что мы и даем.