Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Цистопексия (Cystopexy), Везикофиксация (Vesicofixation)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Цистопексия (Cystopexy), Везикофиксация (Vesicofixation)
Поясняем: Цистопексия (Cystopexy), Везикофиксация (Vesicofixation) - хирургическая операция, заключающаяся в фиксации мочевого пузыря (или его части) в различных пространственных положениях. Может выполняться для частичного восстановления или коррекции при пролапсс мочевого пуЦИСТОПЛАСТИКА (cystoplasty) - хирургическая операция, заключающаяся в увеличении емкости мочевого пузыря путем его соединения с участком кишечника. При кламовой цистопластике (clam cystoplasty) в стенке мочевого пузыря делается продольный разрез от одной стороны его шейки до другой через дно, куда вшивается часть подвздошной или ободочной кишки. Во время илеоцаекоцистопластики (ileocaecocystoplasty) дно мочевого пузыря отсекается поперечно над отверстиями мочеточников и заменяется изолированным участком слепой кишки или конечной частью подвздошной кишки. При илеоцистопластикс (ileocystoplasty) мочевой пузырь увеличивается за счет его анастомоза с тонкой кишкой. Мочевой пузырь может быть полностью заменен на резервуар, сконструи рованный из тонкой или толстой кишки (см. Цистэктомия).
Правильное понимание слова "Цистопексия (Cystopexy), Везикофиксация (Vesicofixation)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Цистопексия (Cystopexy), Везикофиксация (Vesicofixation) по составу или сделать перевод, что мы и даем.