Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Цитология (Cytology)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Цитология (Cytology)
Поясняем: Цитология (Cytology) - наука, изучающая строение, химический состав, развитие и функции клеток. Для диагностики различных заболеваний применяется микроскопическое изучение клеток. Эти клетки получаются путем выскабливания слизистой оболочки органов, как, например, при цервикальной цитологии (cervical cytology) (см. Мазок цервикальный), аспирации (см. Цитология аспирационная), или собираются из ранее слущенных клеток (эксфолиативная цитология (exfoliative cytology)). См. также Биопсия. - Цитологический (cytological).
Правильное понимание слова "Цитология (Cytology)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Цитология (Cytology) по составу или сделать перевод, что мы и даем.