Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Цитомегаловирус (Cytomegalovirus, Cmv)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Цитомегаловирус (Cytomegalovirus, Cmv)
Поясняем: Цитомегаловирус (Cytomegalovirus, Cmv) - представитель вирусов из группы герпеса (см. Вирус герпеса). Чаще поражает мужчин, вызывая незначительные симптомы, напоминающие легкую простуду. Однако у людей с ослабленной иммунной системой (например, больных злокачественными заболеваниями или СПИДом) он может вызвать более серьезные симптомы; недавно было установлено, что он является причиной врожденных дефектов у младенцев, рожденных от матерей, в организм которых данный вирус попал во время беременности.
Правильное понимание слова "Цитомегаловирус (Cytomegalovirus, Cmv)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Цитомегаловирус (Cytomegalovirus, Cmv) по составу или сделать перевод, что мы и даем.