Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Ддт (Ddt), Хлорофенотан (Chlorophenothane), Дикофан (Dicophane)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Ддт (Ddt), Хлорофенотан (Chlorophenothane), Дикофан (Dicophane)
Поясняем: Ддт (Ddt), Хлорофенотан (Chlorophenothane), Дикофан (Dicophane) - сильнодействующий инсектицид, который ранее широко использовался для уничтожения вшей, блох, мух, постельных клопов, тараканов и других вредных и переносящих различные заболевания насекомых. Является относительно устойчивым соединением, которое накапливается в жире животных; в настоящее время он в значительных количествах присутствует в окружающей среде - в виде запасов, накопившихся в тканях животных, - что привело к ограничению его применения. Острое отравление, возникающее при проглатывании более 20 г этого инсектицида, вызывает раздражение нервной системы, мышечные подергивания, судороги и кому, однако имеется лишь несколько сообщений о смертельных исходах в результате отравления этим веществом.
Правильное понимание слова "Ддт (Ddt), Хлорофенотан (Chlorophenothane), Дикофан (Dicophane)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Ддт (Ddt), Хлорофенотан (Chlorophenothane), Дикофан (Dicophane) по составу или сделать перевод, что мы и даем.