Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Фактор (Factor)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Фактор (Factor)
Поясняем: Фактор (Factor) - (в биохимии) вещество, играющее важную роль в осуществлении различных физиологических процессов (часто природа этого вещества остается неизвестной). См. также Факторы коагулирующие. Фактор роста.ФАКТОР VIII (factor VIII), ГЛОБУЛИН АНТИГЕМОФИЛЬНЫЙ (antihaemophilic factor) - фактор свертывания, присутствующий в крови. Его дефицит, который наследуется мальчиками от матерей (наследование происходит по рецессивному типу, сцепление с Х-хромосомой), приводит к развитию классической гемофилии.ФАКТОР IX (factor IX), ФАКТОР КРИСТМАСА (Christmas factor) - фактор свертывания, обычно присутствующий в крови. Дефицит этого фактора приводит к развитию гемофилии (наследование происходит по рецессивному типу, сцепление с Х-хромосомой).
Правильное понимание слова "Фактор (Factor)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Фактор (Factor) по составу или сделать перевод, что мы и даем.