Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Феномен Энтоптический (Entoplic Phenomena)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Феномен Энтоптический (Entoplic Phenomena)
Поясняем: Феномен Энтоптический (Entoplic Phenomena) - зрительные ощущения, возникающие в результате происходящих в глазу изменений, а не вследствие его нормальной стимуляции освещением. Чаще всего эти ощущения связаны с появлением крошечных парящих пятнышек (""летающих мушек"" (floaters)), которые иногда возникают у человека перед глазами, особенно когда он пристально смотрит на какой-либо предмет, расположенный на ярко освещенном фоне (например, в голубом небе).
Правильное понимание слова "Феномен Энтоптический (Entoplic Phenomena)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Феномен Энтоптический (Entoplic Phenomena) по составу или сделать перевод, что мы и даем.