Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Фибрилляция (Fibrillation)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Фибрилляция (Fibrillation)
Поясняем: Фибрилляция (Fibrillation) - быстрое хаотическое сокращение многих отдельных мышечных волокон сердца, в результате которого сердце теряет способность к эффективным и синхронным сокращениям. Пораженный участок сердца после этого перестает нагнетать кровь. Фибрилляция может возникнуть независимо в предсердиях или желудочках сердца. Фибрилляция предсердий (atrial fibrillation) является типичной разновидностью аритмии; проявляется учащенным и неритмичным пульсом и сердцебиением. Основными причинами являются: атеросклероз, хронические ревматические заболевания сердца или заболевания, сопровождающиеся повышением кровяного давления (гипертензией). Фибрилляция предсердий может также явиться осложнением других заболеваний, в том числе инфекционных заболеваний органов грудной полости или гиперактивностью щитовидной железы. Нормальная частота сердечных сокращений восстанавливается благодаря применению дигоксина; в некоторых случаях сердечный ритм может быть восстановлен с помощью кардиоверсии. При фибрилляции желудочков (ventricular fibrillation) сердце перестает сокращаться (см. Остановка сердца). Чаще всего причиной такой фибрилляции является инфаркт миокарда.
Правильное понимание слова "Фибрилляция (Fibrillation)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Фибрилляция (Fibrillation) по составу или сделать перевод, что мы и даем.