Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Фон (Phon)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Фон (Phon)
Поясняем: Фон (Phon) - единица уровня громкости звука. Интенсивность звука определяется путем ее сравнения с эталонным для человеческого уха тоном, имеющим частоту 1000 Гц и звуковое давление, равное 2х10-5 Па. Интенсивность эталонного тона постепенно увеличивается до тех пор, пока она не станет равной громкости измеряемого звука; громкость такого звука в фонах равна количеству децибел, на которое был увеличен эталон.
Правильное понимание слова "Фон (Phon)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Фон (Phon) по составу или сделать перевод, что мы и даем.