Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Фурункул (Furuncle, Boil)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Фурункул (Furuncle, Boil)
Поясняем: Фурункул (Furuncle, Boil) - острое гнойно-некротическое воспаление волосяного фолликула и окружающей соединительной ткани, обусловленное поражением патогенным стафилококком бактериями (Staphylococcus aureus), проникающими в волосяной фолликул или в трещинку на коже, а местная травма или пониженная сопротивляемость человека к инфекции могут привести к образованию фурункулов. Фурункулы чаще всего излечивают путем удаления из них гноя или лечения антибиотиками; лишь в редких случаях они могут привести к широкому распространению инфекции. Медицинское название: furuncle.
Правильное понимание слова "Фурункул (Furuncle, Boil)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Фурункул (Furuncle, Boil) по составу или сделать перевод, что мы и даем.