Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Ганглий, Узел (Ganglion, Множ Ganglia)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Ганглий, Узел (Ganglion, Множ Ganglia)
Поясняем: Ганглий, Узел (Ganglion, Множ. Ganglia) - 1. Любая структура (в неврологии, анатомии - ред.), содержащая скопление тел нервных клеток, а также и ряд синапсов. В симпатической нервной системе цепи ганглиев образуют симпатические стволы (и узлы крупных вегетативных сплетений в брюшной полости - ред.), расположенные по бокам от позвоночника, в то время как в парасимпатической нервной системе ганглии располагаются внутри иннервируемых ими органов или вблизи от них. В заднем (чувствительном) корешке в межпозвоночном отверстии расположен спинномозговой (чувствительный) узел. Ганглии содержат псевдоуниполярные нейроны, но не содержат синапсов. Внутри центральной нервной системы ганглиями (или ядрами (nuclei)) называются четко определяемые скопления нервных клеток (например, базальные ганглии (или базальные ядра)). 2. Аномальная, но безвредная припухлость (киста), которая иногда образуется в оболочке сухожилия, особенно в области запястья.
Правильное понимание слова "Ганглий, Узел (Ganglion, Множ Ganglia)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Ганглий, Узел (Ganglion, Множ Ganglia) по составу или сделать перевод, что мы и даем.