Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Гиперемия (Hyperaemia)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Гиперемия (Hyperaemia)
Поясняем: Гиперемия (Hyperaemia) - наличие избыточного скопления крови в кровеносных сосудах, снабжающих какую-либо часть тела. При активной гиперемии (active hyperaemia) (или артериальной гиперемии (arterial hyperaemia)) происходит расслабление артериол, в результате которого в них увеличивается кровоток. При пассивной гиперемии (passive hyperaemia) происходит нарушение кровотока в кровеносных сосудах пораженного участка тела.
Правильное понимание слова "Гиперемия (Hyperaemia)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Гиперемия (Hyperaemia) по составу или сделать перевод, что мы и даем.