Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Хирургия Минимально Инвазивная, Операция Хирургическая Минимально Инвазивная (Minimally Invasive Surgery)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Хирургия Минимально Инвазивная, Операция Хирургическая Минимально Инвазивная (Minimally Invasive Surgery)
Поясняем: Хирургия Минимально Инвазивная, Операция Хирургическая Минимально Инвазивная (Minimally Invasive Surgery) - хирургическое вмешательство, связанное с минимальным травмированном больного (такие операции часто выполняются с помощью операционного лапароскопа или какого-либо другогоэндоскопа (см. Лапароскопия)), вводимого внутрь тела через маленький разрез; по-другому этот вид операций называется минимально инвазивной хирургической операцией (keyhole surgery). Некоторые операции на органах брюшной полости, в том числе удаление желчного пузыря (см. Холецистэктолшя) и экстракорпоральная волновая литотрипсия камней в мочевой системе или желчных протоках, обычно выполняются именно таким образом. Данные методы выполнения операций значительно ускоряют процесс выздоровления больного по сравнению с обычными операциями. См. также Воздействие рентгенологическое.
Правильное понимание слова "Хирургия Минимально Инвазивная, Операция Хирургическая Минимально Инвазивная (Minimally Invasive Surgery)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Хирургия Минимально Инвазивная, Операция Хирургическая Минимально Инвазивная (Minimally Invasive Surgery) по составу или сделать перевод, что мы и даем.