Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Хирургия Пластическая (Plastic Surgery)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Хирургия Пластическая (Plastic Surgery)
Поясняем: Хирургия Пластическая (Plastic Surgery) - раздел хирургии, занимающийся реконструкцией деформированных или поврежденных органов и тканей человека. К этому разделу относится также замещение утраченных частей тела. Если к помощи пластической хирургии прибегают просто для улучшения внешности, то она называется косметической хирургией (cosmetic surgery), однако в большинстве случаев она используется для лечения и восстановления тканей после ожогов или несчастных случаев, а также для исправления различных врожденных дефектов, таких как ""заячья губа"" или расщелина неба.
Правильное понимание слова "Хирургия Пластическая (Plastic Surgery)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Хирургия Пластическая (Plastic Surgery) по составу или сделать перевод, что мы и даем.