Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Холангит (Cholangitis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Холангит (Cholangitis)
Поясняем: Холангит (Cholangitis) - воспаление желчных протоков. Обычно возникает при закупорке протоков, особенно камнями, или после операции на желчных протоках. Характерными симптомами холангита являются перемежающаяся лихорадка, обычно сопровождающаяся сильным ознобом, и перемежающаяся желтуха (данное сочетание называется триада Шарко (Charcot s triad)). На начальной стадии заболевания показано лечение антибиотиками, однако для полного выздоровления необходимо хирургическое удаление препятствия из закупоренного протока. Возможным осложнением холангита является абсцесс печени; периодические обострения этого заболевания могут привести к развитию вторичного желчного цирроза. Склерозирующий холангит (sclerosing cholangitis) является характерным, но достаточно редким осложнением язвенного колита; в этом случае нарушается нормальная функция и происходит сужение всех желчных протоков.
Правильное понимание слова "Холангит (Cholangitis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Холангит (Cholangitis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.